Op 1 juni is het precies 50 jaar geleden dat het psychedelisch rock-album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band van The Beatles werd uitgebracht. Het album was in alle mogelijke aspecten vernieuwend en had een enorme impact in de muziekwereld. 

[ENGLISH VERSION BELOW]

Het album Sgt. Pepper’s is een soort theaterstuk, met Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band als alter-ego voor de super beroemde Beatles. Het album zit vol met fantasierijke verhalen en psychedelische uitstapjes in zowel de tekst als de muziek. De lyrics gaan over liefde, volwassen worden, het leven en alle verwarring die daarbij komt kijken.

The Fab Four was na jarenlang optreden in strakke, matchende pakken en –kapsels, wel toe aan wat verandering. Ze wilden in 1967 iets radicaal anders doen en zo schreven ze met de muziek, de lyrics en het artwork van Sgt. Pepper geschiedenis.

Aanstaande donderdag wordt in de Ziggo Dome dit iconische moment in de muziekgeschiedenis gevierd met een live-tribute van Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band door the Analogues! In deze top 5 zetten we een aantal van de mooiste lyrics van dit legendarische album onder elkaar.

5. When I’m Sixty-Four – The Beatles

Als je naar je crush of geliefde kijkt en je helemaal voor je ziet hoe jullie samen bejaard zullen worden, dan heb je misschien wel de ware gevonden. Paul McCartney heeft een enorm talent om ontzettend mooie, schattige en herkenbare liefdesliedjes te schrijven. In When I’m Sixty Four schetst Paul een toekomstbeeld om bij weg te zwijmelen:

When I get older losing my hair
Many years from now
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings, bottle of wine?
If I’d been out till quarter to three
Would you lock the door?
Will you still need me, will you still feed me
When I’m sixty-four?

You’ll be older too
And if you say the word
I could stay with you
When I’m Sixty-Four – The Beatles

Heb jij een crush bij wie je deze toekomst al helemaal voor je ziet? Go for it!

Lees hier de rest van deze lieve lyrics.

4. She’s Leaving Home – The Beatles

Waarschijnlijk herken je het gevoel wel dat je er op een gegeven moment aan toe was/bent om uit huis te gaan en op jezelf te gaan wonen. Zelfs in de fijnste gezinnen kan je soms moe (of gek) worden van het wakend oog van je ouders. Het hoort bij volwassen worden om op eigen benen te leren staan en voor jezelf uit te zoeken wat je belangrijk vindt in het leven: 

Wednesday morning at five o’clock
As the day begin
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more 

She goes down the stairs to the kitchen
Clutching her handkerchief
Quietly turning the backdoor key
Stepping outside, she is free

She (we gave her most of our lives)
Is leaving (sacrified most of our lives)
Home (we gave her everything money could buy)

De ouders begrijpen niet dat hun dochter thuis niet gelukkig was. Aan het eind van het liedje blijkt dat ze eindelijk zichzelf kan zijn en het naar haar zin heeft:

Friday morning, at nine o’clock
She is far away
Waiting to keep the appointment she made
Greeting a man from the Motortrade

She (what did we do that was wrong)
Is Having (we didn’t know it was wrong)
Fun (fun is the one thing that money can’t buy)
Something inside, that was always denied,
For so many years
She’s leaving home
She’s Leaving Home – The Beatles

Lees hier de rest van deze droevige maar toch optimistische lyrics.

3. Fixing A Hole – The Beatles

Wanneer ik orde en rust in mijn hoofd nodig heb, ga ik eerst mijn huis woest schoonmaken en vaak ook eindeloos herinrichten. Misschien is het een vreemd karaktertrekje, maar als mijn interpretatie van dit nummer enigszins klopt, kan Paul McCartney hier ook wat van. Hoewel hij het in dit nummer tot in het absurde doorvoert (een gat in het dak is toch even iets anders dan een bank verplaatsen), probeert hij een rustige ruimte voor zichzelf te creëren waar hij tot zichzelf kan komen:

I’m fixing a hole where the rain gets in
And stops my mind from wandering
Where it will go
I’m filling the cracks that ran through the door
And kept my mind from wandering
Where it will go
And it really doesn’t matter if I’m wrong I’m right
Where I belong
I’m right where I belong

See the people standing there who disagree and never win
And wonder why they don’t get in my door

I’m painting my room in the colourful way
And when my mind is wandering
There I will go

And it really doesn’t matter if I’m wrong I’m right
Where I belong
I’m right where I belong
Fixing A Hole – The Beatles

Iedereen heeft wel zo’n persoonlijke oase van rust nodig, nietwaar? Lees hier meer over de metaforische gaten in de muur van The Beatles.

2. A Day In The Life – The Beatles

Dit nummer is de afsluitende track van de plaat en klinkt in sommige stukken vrij somber en verwarrend. Deels zingt John Lennon over een soort trip of een droom, en vervolgens zingt Paul McCartney een vrolijk coupletje over de realiteit, tot hij weer in een droom glipt en John weer verder zingt (zouden ze iets op gehad hebben toen ze dit schreven? 😉).

Wat ik mooi vind aan deze lyrics is dat het meerdere kanten van de werkelijkheid laat zien. In het nieuws hoor en zie je bijna alleen maar vreselijke dingen, terwijl het dagelijks leven vaak best leuk is. Hoe ga je met dat contrast om?

I read the news today oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph
He blew his mind out in a car
He didn’t notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They’d seen his face before
Nobody was really sure
If he was from the House of Lords

En even later zingt Paul vrolijk:

Woke up, fell out of bed
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs and drank a cup
And looking up I noticed I was late
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke
And somebody spoke and I went into a dream
A Day In The Life – The Beatles

Ben je benieuwd hoe deze gekke remslaap verder gaat? Lees hier de rest van de lyrics.

1. With A Little Help From My Friends – The Beatles

Kun je je voorstellen wat voor vriendschap je met elkaar opbouwt als je met z’n vieren wereldberoemd wordt en jarenlang de wereld rondreist? Hoewel The Beatles helaas uit elkaar zijn gegroeid en hun wegen zijn gescheiden, hebben ze een bijzondere vriendschap opgebouwd. Het behoeft geen uitleg dat dit nummer echt een vriendschaps-anthem is!

What would you think if I sang out of tune
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key

Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

What do I do when my love is away?
(Does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(Are you sad because you’re on your own?) 

No, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends
With A Little Help From My Friends – The Beatles

Ga jij deze lyrics samen met je vrienden hard meezingen in de Ziggo Dome? Lees hier de rest van de lyrics.

Vanaf mijn 14e ontwikkelde ik samen met een vriendinnetje een ware obsessie voor The Beatles. We moesten niet alleen álle muziek luisteren en álle lyrics kennen, maar we hebben ook vaak genoeg tot diep in de nacht Beatles-films gekeken. Het hoogtepunt van onze eigen Beatle-mania was dat we zelfs naar de Beat-Meet in Leiden zijn gegaan om oude platen en collector’s items te scoren! 😍

Je kunt je misschien wel voorstellen dat ik het heel bijzonder ga vinden om Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band live te horen in de Ziggo Dome. Al helemaal omdat The Beatles het album zelf nooit live hebben uitgevoerd. De complexe arrangementen en experimentele studiotechnieken leenden zich hier in die tijd namelijk niet voor. In de Ziggo Dome ga ik soms stiekem even mijn ogen dichtdoen en me proberen voor te stellen dat ik in de aanwezigheid ben van mijn vier favoriete jongens uit Liverpool. ❤

Een Ziggo Dome-prijzenpakket winnen?

Omdat de Ziggo Dome op 24 juni 5 jaar bestaat mogen we 5 toffe prijzenpakketten weggeven! 🤗🤗🤗 Laat ons in een comment onder dit artikel of op Facebook of Instagram weten wat jouw favoriete lyrics van The Beatles zijn en maak kans op 2 VIP-tickets voor het concert van The Analogues in de Ziggo Dome op donderdag 1 juni én één van de volgende collectors items:

  • Limited edition LP (Amerikaanse druk)
  • Print van de officiële Sgt. Pepper’s-album cover
  • Sgt. Pepper’s-mok met het originele artwork
  • Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band boek – ‘Creatie van een Meesterwerk’
  • Dienblad in de beroemde Sgt. Pepper’s-style

De actie loopt tot woensdag 31 mei 12.00u. De winnaars zullen daarna persoonlijk op de hoogte worden gebracht. Bij deelname aan de actie ga je automatisch akkoord met de actievoorwaarden.


[ENGLISH VERSION]

How The Beatles wrote history with Sgt. Pepper

On the 1st of June the psychedelic-rock album, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, celebrates its 50th anniversary. The album has had a huge impact on the music world because of its innovative style.

The album Sgt. Pepper’s is a sort of theater-play, with Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band as an alter-ego of the super famous Beatles. The album is filled with fantastic stories and psychedelic ‘trips’ in the music as well as the lyrics. The lyrics on this album are about love, growing up, life and all the confusion that comes with it.

The Fab Four were ready for something entirely new after performing in matching suits and haircuts for years on end. In 1967 they wanted to make a radical change, and so they made history with the music, lyrics and the artwork on Sgt. Pepper’s.

On the 1st of June, this iconic moment in music history will be celebrated with a live tribute of Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band performed by The Analogues in the Ziggo Dome. In this Top 5 list we will show you some of the most beautiful lyrics from this legendary album.

5. When I’m Sixty-Four – The Beatles

You know you’ve found ‘the one’ when you look at your lover and can imagine growing old together. Paul McCartney has a talent for writing the most beautiful, cute and recognisable love songs. In When I’m Sixty Four Paul sketches an idyllic future that makes us swoon:

When I get older losing my hair
Many years from now
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings, bottle of wine?
If I’d been out till quarter to three
Would you lock the door?
Will you still need me, will you still feed me
When I’m sixty-four?

You’ll be older too
And if you say the word
I could stay with you
When I’m Sixty-Four – The Beatles

Can you see this happening with you and your crush? We wish you lovebirds all the best!

Read here the rest of these lovely lyrics.

4. She’s Leaving Home – The Beatles

Most of us will recognise this. Being ready to move out of your parent’s house and starting a life of your own. After a while, even the most pleasant families can become suffocating, which could mean it’s ready to leave home! Learning how to stand on your own two feet and finding out what is important for you is all part of growing up:

Wednesday morning at five o’clock
As the day begin
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more 

She goes down the stairs to the kitchen
Clutching her handkerchief
Quietly turning the backdoor key
Stepping outside, she is free

She (we gave her most of our lives)
Is leaving (sacrified most of our lives)
Home (we gave her everything money could buy)

The parents don’t seem to understand that their daughter wasn’t happy at home. At the end of the song she finally found a way to be herself and that she is having a good time

Friday morning, at nine o’clock
She is far away
Waiting to keep the appointment she made
Greeting a man from the Motortrade

She (what did we do that was wrong)
Is Having (we didn’t know it was wrong)
Fun (fun is the one thing that money can’t buy)
Something inside, that was always denied,
For so many years
She’s leaving home
She’s Leaving Home – The Beatles

Read the rest of these bittersweet lyrics here.

3. Fixing a Hole – The Beatles

Whenever I need to ease my mind, I frantically start cleaning and rearranging my home. This might be a strange habit, but if I have interpreted these lyrics correctly, it seems like Paul McCartney would understand what I’m trying to do. Fixing a hole in the roof is quite different from simply moving a sofa, but it seems like McCartney is trying to find some peace of mind by changing his surroundings:

I’m fixing a hole where the rain gets in
And stops my mind from wandering
Where it will go
I’m filling the cracks that ran through the door
And kept my mind from wandering
Where it will go
And it really doesn’t matter if I’m wrong I’m right
Where I belong
I’m right where I belong

See the people standing there who disagree and never win
And wonder why they don’t get in my door

I’m painting my room in the colourful way
And when my mind is wandering
There I will go

And it really doesn’t matter if I’m wrong I’m right
Where I belong
I’m right where I belong
Fixing A Hole – The Beatles

Everyone needs their little oasis of peace and quiet, right? Read more about the metaphoric hole in The Beatles’ wall.

2. A Day In The Life – The Beatles

This song is the final track of the album, and in some parts sounds quite sombre and confusing. Lennon sings about a trip or a dream, and then McCartney takes over with a happy tune about ‘reality’ before slipping into a dream again. Might they have taken something before writing this surreal song? 😉

What I love about this song is that is shows multiple sides of ‘reality’. For example, you almost exclusively hear horrible things in the news, even though daily life can feel quite pleasant. How do you cope with this contrast?

I read the news today oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph
He blew his mind out in a car
He didn’t notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They’d seen his face before
Nobody was really sure
If he was from the House of Lords

And then Paul happily starts singing:

Woke up, fell out of bed
Dragged a comb across my headA
Found my way downstairs and drank a cup
And looking up I noticed I was late
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke
And somebody spoke and I went into a dream
A Day In The Life – The Beatles

Are you curious how this dream ends? Read the rest of the lyrics here.

1. With a Little Help from my Friends – The Beatles

Can you imagine the kind of intense friendship that builds up when four friends become famous and travel around the world for years? Although The Beatles eventually broke up and went their own ways, they must have had a unique bond together. There’s no need to explain why this song is a real friendship-anthem!

What would you think if I sang out of tune
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key

Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

What do I do when my love is away?
(Does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(Are you sad because you’re on your own?) 

No, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends
With A Little Help From My Friends – The Beatles

Will you be singing along in the Ziggo Dome? Read the rest of the lyrics here to be prepared!

When I was 14, I my friend and I became obsessed with The Beatles. We had to own all the music, know the lyrics by heart and spent long nights watching their movies. At the height of our Beatle-mania we went to a fair called the Beat-meet, where you could buy old records, posters and collectors’ items. 😍

After years of being obsessed, it will be quite an experience for me to hear a live interpretation of Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band at the Ziggo Dome. Especially because The Beatles never performed this album live. During the concert, I’ll close my eyes from time to time and imagine that I’m in the presence of my four favourite lads from Liverpool. ❤

X Lucia

 

Volg deze playlist ook op Spotify.

Share: