Ben je zo verliefd dat je werkelijk álles aan je (nieuwe) lief onweerstáánbaar vindt? Dat je de liefde voor je wederhelft wel van de daken wil schreeuwen (of beter nog.. zingen)? Heb je alleen het liedje dat jouw uitzinnige staat van verliefdheid perfect beschrijft nog niet gevonden?

Ed Sheeran schreef een liedje dat zo zoet is, dat alleen al ernaar luisteren gevaarlijk is voor het glazuur op je tanden. We hebben even een vertaling van de lyrics gemaakt, want als je ze in het Nederlands leest, snap je nóg beter wat we bedoelen 😉 Pak je geliefde lekker vast en zwijmel weg met.. Perfect van Ed Sheeran!

Ik heb een liefde voor mij gevonden
Schatje duik er maar gewoon in en volg mij
Ik heb een meisje gevonden, mooi en lief
Oh, ik heb nooit geweten dat jij diegene was die op mij wachtte
Want we waren nog maar kinderen toen we verliefd werden
Niet wetende wat het was
Ik laat je deze keer niet meer gaan
Lieverd, kus me maar langzaam, jouw hart is alles dat ik bezit
En in je ogen, houd je de mijne vast

Schatje, ik dans in het donker met jou in mijn armen
Met blote voeten op het gras, luisterend naar ons favoriete liedje
Toen je zei dat je er niet uit zag
Fluisterde ik zachtjes zonder dat je hoort wat ik precies zeg (letterlijk: fluisterde ik onder jouw adem)
Maar je hebt het gehoord lieverd, je ziet er vanavond perfect uit

Ik heb een vrouw gevonden, sterker dan wie dan ook
Ze deelt mijn dromen, ik hoop dat ik op een dag, haar huis zal delen
Ik heb een liefde gevonden, om meer dan alleen mijn geheimen te dragen
Om liefde te dragen, om onze eigen kinderen te dragen
We zijn nog maar kinderen, maar we zijn zo verliefd
We vechten tegen alle verwachtingen
Ik weet dat we deze keer ok zullen zijn
Lieverd, houd mijn hand maar vast
Wees mijn meisje, ik ben jouw man
Ik zie mijn toekomst in jouw ogen

Schatje, ik dans in het donker, met jou in mijn armen
Met blote voeten op het gras, luisterend naar ons favoriete liedje
Toen ik je in die jurk zag, zag je er zo mooi uit
Ik verdien dit niet lieverd, je ziet er perfect uit

Schatje, ik dans in het donker, met jou in mijn armen
Met blote voeten op het gras, luisterend naar ons favoriete liedje
Ik geloof in wat ik zie
Nu weet ik dat ik een engel in persoon heb ontmoet
En ze ziet er perfect uit
Ik verdien dit niet
Je ziet er perfect uit vanavond
Perfect – Ed Sheeran

Vind je dit liedje, nu je weet waar het (precies) over gaat, mooier of eigenlijk nergens over gaan? Laat het ons weten!

Ed’s muze

Ed Sheeran schreef dit liedje voor zijn vriendin Cherry Seaborn. Ze kennen elkaar van de middelbare school en zijn (naar het schijnt) sinds september 2015 bij elkaar. Hij zegt hierover in een interview:

“I’m actually the happiest I’ve been and it’s because I had a year to spend with someone. I’m really secure now, we live together and we have cats, and I think when you have cats that’s kind of it.”

Aaah… hoe zoet is dat? 😍

Benieuwd naar Ed’s muze? Dit is ‘r dan:

Meer muziek voor Kleffe Koppels

Heb jij een goede, steady relatie? Dan is Wat is er mis met geslaagde liefde? iets voor jou! Ook schreef ik een artikel over Hét nummer voor als jouw liefde op afstand is. En ben je benieuwd naar waar andere liedjes van Ed Sheeran eigenlijk over gaan? Wij zochten het voor je uit! Enjoy!

X Marjolijn

Vrijdag bracht Ed een nieuwe versie van Perfect uit, samen met niemand minder dan Beyoncé. Onze voorkeur gaat toch uit naar de gouwe ouwe, je luistert hem hier 👇

Ben je nu nóg niet uitgezwijmeld? Kijk dan nog maar even de super romantische music video van Ed en zijn nep-liefde (weten we nu) in de sneeuw..

📸: Greg Rakozy

Share: